Don’t worry, we are still alive

People have been asking if I died or something. Fret not, though. The project isn’t dead, and neither am I! Progress is slowing down at the moment, but there is progress. I noticed that I haven’t been posting updates as much as I’d like, and I feel like I owe you all an explanation.

I guess you could say it’s my fault that progress has been so slow lately (common route has been stuck at ~60% for a while now). Why I’m saying this is because it’s pretty much the truth. The fact is, I don’t trust anyone to touch, let alone edit my scripts besides me. Maybe it’s just me being egotistical, but that’s just how I work. I know how I want things done – if I want a job done right, I do it myself. I go through each and every script multiple times to either check for errors, smooth out a few parts, or even just to fix dialogue that seems out-of-character. I want to make sure that the translations I release are the absolute best they can be, so I hope you are able to bear with the snail’s pace we’re working at. Well, that’s it for explanations, so sorry, there really isn’t much I can do to speed up progress. Just know that we (maybe not Sheckel) are still actively working on the translation.

Cheers,
astro