Clover Day’s OP – Japanese Lyrics

As I tweeted on Twitter, I have mid-terms next week so I’ve been focusing on studying. I felt bad about not doing anything though so here are the Japanese lyrics for the OP song as many people have requested. I’m not making a karaoke, but feel free to use these lyrics.


Song: Clover Day’s

Artist: Marie

Transcription: astro

始まる 終わりなき

hajimaru owarinaki

あの約束を 僕らの物語

ano yakusoku wo bokura no monogatari

胸に

mune ni

淡い空から落ちた一粒は

awai sora kara ochita hitotsubu wa

今もここにあるから

ima mo koko ni aru kara

遠くなる背中

tooku naru senaka

胸を締め付けて 壊れてく

mune wo shime tsukete kowareteku

記憶辿れば いつも傍にいて

kioku tadoreba itsumo soba ni ite

夜は星を数えた

yoru wa hoshi wo kazoeta

一人でも夢は見れる

hitori demo yume wa mireru

さあ 今日も微笑んで

saa kyou mo hohoende

溢れるこの想い 鳥のように

afureru kono omoi tori no you ni

いつか届くならば 飛べる

itsuka todoku naraba toberu

強く強く願う心に

tsuyoku tsuyoku negau kokoro ni

「変わらないものなんてない。か・・・」

“kawaranai mono nante nai, ka…”

「この背中が・・・すごく遠かったんです」

“kono senaka ga… sugoku tookattandesu”

「今のままじゃ・・・ダメ、なのかな」

“ima no mama ja… dame, nano kana”

「でも、あたし、本当はあの時からー」

“demo, atashi, hontou wa ano toki karaー”

「ワタシを照らしてくれたもうひとつの光・・・」

“watashi wo terashite kureta mou hitotsu no hikari…”

「好き・・・大好きです」

“suki… daisuki desu”

始まる 覚えたばかりの

hajimaru oboeta bakari no

恋心抱いて

koi gokoro daite

掛け替えない絆 紡ぐように

kakegae nai kizuna tsumugu you ni

大人になる それはきっと

otona ni naru sore wa kitto

涙を堪えるためじゃないよ

namida wo koraeru tame janai yo

だから あの日の約束届け

dakara ano hi no yakusoku todoke

空 彼方まで

sora kanata made

Advertisements

Leave a Reply - Lolis Saikou!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s